[Dịch thô] SooFanyHyoSunSeo cut trên KBS Family Ties tập 1

 Fany (nói với PD) : Có thể nào cho chúng em một con trong chúng được không?
PD: Chúng là dành cho buổi tuyển chọn (thử giọng) rồi.
Hyoyeon : Tuyển chọn (thử giọng) sao?! Em không bao giờ nhìn thấy một buổi tuyển chọn nào nữa sau khi em đã trở thành một thực tập sinh.

1000 Song Challenge với sự tham gia của SNSD Sunny, Jessica & Sooyoung sẽ được phát sóng vào ngày 13/11 trên kênh SBS vào lúc 20:10 (KST). 

Spring Day – SNSD

‘Chị ơi, lời như thế nào thì phù hợp với bài hát này?’

‘Um… Nó gợi cho chị nhớ đến mùa xuân.’

Càng nghe nhiều tôi càng thấy nó hay hơn, càng nghe kĩ nó lại càng ấm áp lòng người hơn. Hôm nay, tôi lại cho nó vào một vòng tròn vô hạn và nghe với những giọt nước mắt chảy dài. Chị em của tôi jjang ♥

Cre: imwhywhy 

V-Trans: Ryn @snsdvn.blogspot.com

E-dit: Sin @snsdvn.blogspot.com

Click Pic => Full

Photobook Holiday Japap

Cre: FB

SONEs Pháp đi du lịch đến Hàn Quốc để cổ vũ các cô gái!

Gần đây, Girls 'Generation xuất hiện như là khách mời trên SBS '1000 Songs Challenge' và trong buổi ghi hình, những người tham gia và nhân viên sản xuất rất ngạc nhiên với sự hiện diện của SONEs Pháp đang ngồi trong phòng thu để cổ vũ cho các cô gái.

Đây là lần đầu tiên trong 1 buổi ghi hình của Challenge Songs 1000 có sự xuất hiện của người nước ngoài. Khi những người hâm mộ đến xem các cô gái, các nhân viên và các khách mời đều ấn tượng với sự phổ biến toàn cầu của Girls 'Generation.

Jessica và Sooyoung cảm ơn người hâm mộ và nắm lấy cơ hội để thể hiện khả năng tiếng Pháp tốt của mình .Khi nhìn vào các cô gái có thể nhìn thấy nụ cười của niềm vui xuất hiện trên khuôn mặt của họ.

Hãy đón xem các cô gái thể hiện kỹ năng ngôn ngữ đáng ngạc nhiên của họ (Pháp) và các cuộc gặp gỡ của họ với những người hâm mộ quốc tế trên SBS Challenge Songs'1000' sẽ được phát sóng lúc 08:10 KST ngày 13 tháng 11 (chủ nhật).






Source : fanwonder.com
V+ trans: fantic1991@snsdvn.blogspot.com