SNSD Sunny nói rằng cô là một trong những người đã đề nghị kiểu tóc này cho riêng mình.

Trong tập Challenge 1000 Songs của SBS được phát sóng vào ngày 13, SNSD Sunny, Sooyoung, và Jessica đã tham gia trên chương trình như là đối thủ cạnh tranh của nhau.

Giới thiệu về concept mới với mái tóc ngắn cho ca khúc "The Boys", Sunny nói rằng, "tôi là một trong những người đã đề nghị để cắt mái tóc ngắn mình đầu tiên nhất. Và vâng, mặc dù vậy tôi vẫn cảm thấy nó giống như vẫn là tóc dài vậy."

Nghe điều này, MC Kim Ji Sun cho biết, "Nếu em muốn cắt nó ngắn hơn, anh khuyên kiểu tóc của Lee Sora", tạo tiếng cười truyền đi khắp phòng thu, bởi vì đầu của Lee Sora là gần như cạo.

-----------------------

Source: TV Report

Credit: en.korea.com

v-translated by Ssun@snsdvn.blogspot

[Dịch thô] SooFanyHyoSunSeo cut trên KBS Family Ties tập 1

 Fany (nói với PD) : Có thể nào cho chúng em một con trong chúng được không?
PD: Chúng là dành cho buổi tuyển chọn (thử giọng) rồi.
Hyoyeon : Tuyển chọn (thử giọng) sao?! Em không bao giờ nhìn thấy một buổi tuyển chọn nào nữa sau khi em đã trở thành một thực tập sinh.

Trong tập phim Star King hôm qua, ngày 12 tháng 11, một con búp bê bằng gỗ với tên gọi "Kkeo-Beong-i", nhân vật một cậu bé trong bộ truyện tranh trẻ em nổi tiếng ở Hàn Quốc, đã vẽ bức chân dung Sunny khá hoàn hảo.

Từ chối việc nhận thua với một con búp bê gỗ, Jessica đã thách thức Kkeo-Beong-i bằng một cuộc thi vẽ.

Trong khi Jessica đang thực hiện “kiệt tác” của mình thì Sunny nhìn cô ấy với biểu cảm dễ thương. Tuy nhiên, Jessica lại hoàn thành ra 1 bức tranh trừu tượng và nhìn khá kì lạ, làm cho cả phòng thu bùng nổ trong tiếng cười.

Khi đó, Jessica đã biểu lộ sự nuối tiếc, "Xin lỗi cậu, Sunny-ya. Mình luôn nhận được điểm O cho môn hội họa".

Như những gì mà bạn thấy trong tấm hình trên, bức chân dung được vẽ bởi Jessica trông giống như 1 nhân vật truyện tranh lố bịch nhưng cũng không kém phần hài hước với chiếc mũi và lỗ mũi to tướng, môi dày và móng tay nhọn.

Cư dân mạng đã để lại bình luận, "Mọi thứ đều có lí do của nó", "Cái gì đây? Thật sự thú vị quá", "Cả Jessica và Sunny đều thật đáng yêu" v.v...

------------------------

Source: new.nate

Credit: fanwonder

v-translated by Ssun@snsdvn.blogspot

Cre: TheSoneSource028@YT

Thưởng thức Star King và cười đau bụng với khả năng hội họa của Jessica, đặc biệt công chúa băng giá của SNSD còn rất là tự hào với bức vẽ Sunny của mình.

"Cô ấy thật sự rất tự hào về khả năng vẽ của mình", một fan có mặt tại buổi ghi hình đã nhận xét.

Cre: CarrotShowNew@YT

1000 Song Challenge với sự tham gia của SNSD Sunny, Jessica & Sooyoung sẽ được phát sóng vào ngày 13/11 trên kênh SBS vào lúc 20:10 (KST). 

Sunny đã trở thành trung tâm của một cuộc chiến, 2 người đà ông đã đấu tranh quyết liệt trên Starking vì cô.

Sự bắt trước trong ‘Warrior Bae Dong-soo’ - một bộ phim hành động nổi tiếng đang được phát sóng gần đây, thu hút sự chú ý. Điểm nổi bật của bộ phim hành động này là cuộc chiến đấu bằng kiếm giữa nhân vật chính Dong-soo với đối thủ tầm 16 tuổi.

Trong chương trình, SNSD's Sunny đã mặc trên người bộ trang phục của những người phụ nữ ở triều đại Joseon dẫn đến một cuộc chiến giữa 2 người đàn ông.

Cả studio vang lên bởi những tràng pháo tay dành cho cô, mọi người nhận xét :"Có vẻ như chúng ta đang xem một bộ phim hành động thực sự vậy" sau khi chứng kiến cuộc đấu kiếm và kỹ năng diễn xuất ấn tượng của Sunny.

Mặt khác, Jessica đã thể hiện kỹ năng vẽ của mình trong chương trình khiến cả studio giật mình.

Bắt đầu là sự xuất hiện của một chú búp bê bằng gỗ ‘Kkeo-Beong-i’ - một nhân vật nổi tiếng trong thế giới truyện tranh  của trẻ em Hàn Quốc. Yoo Hyun-sang, Boom và Jessica đều rất tự tin trong cuộc thi vẽ. Ngoài ‘Kkeo-Beong-i’ thì họ còn dùng Sunny làm người mẫu để vẽ.

Lúc đầu Jessica đã thể hiện tâm hồn nghệ thuật của mình với sự tự tin và thu hút sự chú ý của cả studio, nhưng sau khi tác phẩm được hoàn thành thì cả studio đều ngã ngửa !

Tác phẩm nghệ thuật đó đây ! :)) :))

Đừng quên theo dõi tập Star King này  vào lúc 6.30pm KST  ngày 12/11.

Theo kst.net

Click Pic => Full

Cre: as tagged

Click Pic => Full

Click Pic => Full

Photobook Holiday Japap

Cre: FB

SONEs Pháp đi du lịch đến Hàn Quốc để cổ vũ các cô gái!

Gần đây, Girls 'Generation xuất hiện như là khách mời trên SBS '1000 Songs Challenge' và trong buổi ghi hình, những người tham gia và nhân viên sản xuất rất ngạc nhiên với sự hiện diện của SONEs Pháp đang ngồi trong phòng thu để cổ vũ cho các cô gái.

Đây là lần đầu tiên trong 1 buổi ghi hình của Challenge Songs 1000 có sự xuất hiện của người nước ngoài. Khi những người hâm mộ đến xem các cô gái, các nhân viên và các khách mời đều ấn tượng với sự phổ biến toàn cầu của Girls 'Generation.

Jessica và Sooyoung cảm ơn người hâm mộ và nắm lấy cơ hội để thể hiện khả năng tiếng Pháp tốt của mình .Khi nhìn vào các cô gái có thể nhìn thấy nụ cười của niềm vui xuất hiện trên khuôn mặt của họ.

Hãy đón xem các cô gái thể hiện kỹ năng ngôn ngữ đáng ngạc nhiên của họ (Pháp) và các cuộc gặp gỡ của họ với những người hâm mộ quốc tế trên SBS Challenge Songs'1000' sẽ được phát sóng lúc 08:10 KST ngày 13 tháng 11 (chủ nhật).






Source : fanwonder.com
V+ trans: fantic1991@snsdvn.blogspot.com